Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600902

Primary text

日本語

13 Translations
『帰宅せぬ者』って歌を
『帰宅せぬ者』って歌を

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
『帰宅せぬ者』って歌を
『帰宅せぬ者』って歌を
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Englishen
It's called "The Ones Who Don't Go Home"
It's called "The Ones Who Don't Go Home"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
简体中文zh-CN
名字叫做《不回家的人》
名字叫做《不回家的人》
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Deutschde
Es heißt „Der/Die, der/die nicht nach Hause kommt“.
Es heißt „{M#Der}{F#Die}, {M#der}{F#die} nicht nach Hause kommt“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Españoles
El título es: "El tipo/La tipa q nunca volvió a casa"
El título es: "{M#El tipo}{F#La tipa} q nunca volvió a casa"
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Françaisfr
Elle s'appelle « Ceux qui ne rentrent pas chez eux ».
Elle s'appelle « Ceux qui ne rentrent pas chez eux ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Bahasa Indonesiaid
Judulnya "Bang Toyib".
Judulnya "Bang Toyib".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
한국어ko
제목은 〈집에 돌아오지 않는 이〉야
제목은 〈집에 돌아오지 않는 이〉야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Portuguêspt
o nome é "aquele/aquela que nunca voltou pra casa"
o nome é "{M#aquele}{F#aquela} que nunca voltou pra casa"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Русскийru
«Баллада о вечном невозвращении»
«Баллада о вечном невозвращении»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
ไทยth
ชื่อเพลงว่า "คนที่ไม่กลับบ้าน"
ชื่อเพลงว่า "คนที่ไม่กลับบ้าน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
Tiếng Việtvi
Tên là "Người Không Về Nhà"
Tên là "Người Không Về Nhà"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902
繁體中文zh-TW
名字叫做《不回家的人》
名字叫做《不回家的人》
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600902