Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600117

Primary text

日本語

13 Translations
ディニーは天下の回りものという言葉もある
ディニーは天下の回りものという言葉もある

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ディニーは天下の回りものという言葉もある
ディニーは天下の回りものという言葉もある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Englishen
But Dennies are meant to circulate, right?
But Dennies are meant to circulate, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
简体中文zh-CN
不过丁尼本就应该是流动的吧
不过丁尼本就应该是流动的吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Deutschde
Aber Dennys sind schließlich dazu da, um ausgegeben zu werden, oder?
Aber Dennys sind schließlich dazu da, um ausgegeben zu werden, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Españoles
Pero los denikes están hechos para circular, no?
Pero los denikes están hechos para circular, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Françaisfr
Mais les dennies sont faits pour circuler, pas vrai ?
Mais les dennies sont faits pour circuler, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Bahasa Indonesiaid
Tapi, Denny memang harusnya dihabiskan, kan?
Tapi, Denny memang harusnya dihabiskan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
한국어ko
데니는 원래 돌고 도는 거니까
데니는 원래 돌고 도는 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Portuguêspt
dennies são feitos para circular, né?
dennies são feitos para circular, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Русскийru
Нехорошо, когда денни лежат мёртвым грузом
Нехорошо, когда денни лежат мёртвым грузом
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
ไทยth
แต่ว่าเดิมที Denny ก็น่าจะไหลเวียนอยู่แล้วนี่
แต่ว่าเดิมที Denny ก็น่าจะไหลเวียนอยู่แล้วนี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
Tiếng Việtvi
Nhưng Denny vốn dĩ phải xoay vòng mà đúng không
Nhưng Denny vốn dĩ phải xoay vòng mà đúng không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117
繁體中文zh-TW
不過丁尼本就應該是流動的吧
不過丁尼本就應該是流動的吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600117