Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900106

Primary text

日本語

13 Translations
悠真と柳が一緒になって私の机に飛び乗ってきたはずみにな
悠真と柳が一緒になって私の机に飛び乗ってきたはずみにな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
悠真と柳が一緒になって私の机に飛び乗ってきたはずみにな
悠真と柳が一緒になって私の机に飛び乗ってきたはずみにな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Englishen
Because Harumasa and Yanagi jumped onto my desk
Because Harumasa and Yanagi jumped onto my desk
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
简体中文zh-CN
因为悠真和柳一起跳到了我的桌子上
因为悠真和柳一起跳到了我的桌子上
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Deutschde
weil Harumasa und Yanagi gleichzeitig auf meinen Tisch gesprungen sind.
weil Harumasa und Yanagi gleichzeitig auf meinen Tisch gesprungen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Españoles
Porque Harumasa y Yanagi saltaron sobre mi mesa.
Porque Harumasa y Yanagi saltaron sobre mi mesa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Françaisfr
parce que Harumasa et Yanagi ont sauté sur mon bureau.
parce que Harumasa et Yanagi ont sauté sur mon bureau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Bahasa Indonesiaid
Karena Harumasa dan Yanagi melompat ke mejaku
Karena Harumasa dan Yanagi melompat ke mejaku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
한국어ko
하루마사와 야나기가 제 책상 위로 뛰어 올라왔거든요
하루마사와 야나기가 제 책상 위로 뛰어 올라왔거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Portuguêspt
Porque Harumasa e Yanagi pularam na minha mesa
Porque Harumasa e Yanagi pularam na minha mesa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Русскийru
потому что харумаса и янаги прыгнули на мой стол
потому что харумаса и янаги прыгнули на мой стол
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
ไทยth
เพราะ Harumasa กับ Yanagi กระโดดขึ้นมาบนโต๊ะของฉันน่ะสิ
เพราะ Harumasa กับ Yanagi กระโดดขึ้นมาบนโต๊ะของฉันน่ะสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
Tiếng Việtvi
Vì Harumasa và Yanagi cùng nhảy lên bàn của tôi
Vì Harumasa và Yanagi cùng nhảy lên bàn của tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106
繁體中文zh-TW
因為悠真和柳一起跳到了我的桌子上
因為悠真和柳一起跳到了我的桌子上
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900106