Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500217

Primary text

日本語

13 Translations
きみが興味を持つことだもの、
なんでも挑戦してみたいわ。
きみが興味を持つことだもの、
なんでも挑戦してみたいわ。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
きみが興味を持つことだもの、
なんでも挑戦してみたいわ。
きみが興味を持つことだもの、
なんでも挑戦してみたいわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Englishen
I'm down to try anything that interests you.
I'm down to try anything that interests you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
简体中文zh-CN
只要是你感兴趣的事情,我都很愿意尝试。
只要是你感兴趣的事情,我都很愿意尝试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Deutschde
Solange es dich interessiert, probiere ich es gern aus.
Solange es dich interessiert, probiere ich es gern aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Españoles
Estaré encantada d probar cualquier cosa q te interese
Estaré encantada d probar cualquier cosa q te interese
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Françaisfr
Je suis partante pour essayer tout ce qui t'intéresse.
Je suis partante pour essayer tout ce qui t'intéresse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Bahasa Indonesiaid
Aku bersedia mencoba apa pun yang menurutmu menarik.
Aku bersedia mencoba apa pun yang menurutmu menarik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
한국어ko
네가 관심 있는 일이라면 뭐든지 해볼 수 있어
네가 관심 있는 일이라면 뭐든지 해볼 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Portuguêspt
Fico feliz em tentar qualquer coisa... que te interesse.
Fico feliz em tentar qualquer coisa... que te interesse.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Русскийru
Я с удовольствием попробую всё, что тебе интересно.
Я с удовольствием попробую всё, что тебе интересно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
ไทยth
ถ้าเป็นเรื่องที่นาย/เธอสนใจ งั้นฉันก็เต็มใจที่จะลองอยู่แล้ว
ถ้าเป็นเรื่องที่{M#นาย}{F#เธอ}สนใจ งั้นฉันก็เต็มใจที่จะลองอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
Tiếng Việtvi
Chỉ cần là chuyện cậu/cô thích, tôi đều rất sẵn lòng thử.
Chỉ cần là chuyện {F#cô}{M#cậu} thích, tôi đều rất sẵn lòng thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217
繁體中文zh-TW
只要是你感興趣的事情,我都很願意嘗試。
只要是你感興趣的事情,我都很願意嘗試。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500217