Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500207

Primary text

日本語

13 Translations
良かった…
どこかいい場所はあるかしら?
良かった…
どこかいい場所はあるかしら?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
良かった…
どこかいい場所はあるかしら?
良かった…
どこかいい場所はあるかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Englishen
Got any ideas about where to hang out, Wise/Belle?
Got any ideas about where to hang out, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
简体中文zh-CN
关于外出的地点,哲/铃有什么想法吗?
关于外出的地点,{M#哲}{F#铃}有什么想法吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Deutschde
Wohin hättest du Lust zu gehen, Wise/Belle?
Wohin hättest du Lust zu gehen, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Españoles
Se t ocurre a dónde podemos ir?
Se t ocurre a dónde podemos ir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Françaisfr
Tu as une idée de sortie, Wise/Belle ?
Tu as une idée de sortie, {M#Wise}{F#Belle} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle punya ide mau ke mana?
{M#Wise}{F#Belle} punya ide mau ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
한국어ko
그럼 외출 장소는, 와이즈는/벨은 어디가 좋다고 생각해?
그럼 외출 장소는, {M#와이즈는}{F#벨은} 어디가 좋다고 생각해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Portuguêspt
Sobre onde ir... Wise/Belle... tem alguma ideia?
Sobre onde ir... {M#Wise}{F#Belle}... tem alguma ideia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Русскийru
Есть идеи, куда отправиться, Вайз/Белль?
Есть идеи, куда отправиться, {M#Вайз}{F#Белль}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
ไทยth
ส่วนเรื่องที่เที่ยว Wise/Belle มีไอเดียอะไรบ้างมั้ย?
ส่วนเรื่องที่เที่ยว {M#Wise}{F#Belle} มีไอเดียอะไรบ้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
Tiếng Việtvi
Về địa điểm đi chơi, Wise/Belle có ý tưởng gì không?
Về địa điểm đi chơi, {M#Wise}{F#Belle} có ý tưởng gì không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207
繁體中文zh-TW
關於外出的地點,哲/鈴有什麼想法嗎?
關於外出的地點,{M#哲}{F#鈴}有什麼想法嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500207