Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500108

Primary text

日本語

13 Translations
なければ、別の伝手をたどるわ。
なければ、別の伝手をたどるわ。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
なければ、別の伝手をたどるわ。
なければ、別の伝手をたどるわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Englishen
If not, I've got other places I can borrow from.
If not, I've got other places I can borrow from.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
简体中文zh-CN
如果没有的话我还有其他的渠道可以借到。
如果没有的话我还有其他的渠道可以借到。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Deutschde
Wenn nicht, kann ich ihn auch auf andere Wege ausleihen.
Wenn nicht, kann ich ihn auch auf andere Wege ausleihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Españoles
Si no, puedo conseguirla x otros medios
Si no, puedo conseguirla x otros medios
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Françaisfr
Sinon, je connais d'autres endroits où on peut le louer.
Sinon, je connais d'autres endroits où on peut le louer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak ada, aku bisa cari lewat sumber lain.
Kalau tidak ada, aku bisa cari lewat sumber lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
한국어ko
없으면 난 다른 곳에서 빌려도 돼
없으면 난 다른 곳에서 빌려도 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Portuguêspt
Se não tiver... posso conseguir por outros meios.
Se não tiver... posso conseguir por outros meios.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Русскийru
Если у тебя нет, я поищу в другом месте.
Если у тебя нет, я поищу в другом месте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
ไทยth
ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวฉันไปลองหายืมจากที่อื่นดู
ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวฉันไปลองหายืมจากที่อื่นดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
Tiếng Việtvi
Nếu không có thì tôi vẫn còn các nơi khác để mượn.
Nếu không có thì tôi vẫn còn các nơi khác để mượn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108
繁體中文zh-TW
如果沒有的話,我還有其他方式可以借到。
如果沒有的話,我還有其他方式可以借到。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500108