Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601112

Primary text

日本語

13 Translations
治安局かぁ…
店長ちゃん、いけない事しちゃったの?
治安局かぁ…
店長ちゃん、いけない事しちゃったの?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
治安局かぁ…
店長ちゃん、いけない事しちゃったの?
治安局かぁ…
店長ちゃん、いけない事しちゃったの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Englishen
PubSec...? What did you do this time, young manager?
PubSec...? What did you do this time, young manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
简体中文zh-CN
治安局啊…小店长难道做什么坏事了?
治安局啊…小店长难道做什么坏事了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Deutschde
Bei der Sicherheitsbehörde ...? Hast du etwas angestellt, junger Chef/junge Chefin?
Bei der Sicherheitsbehörde ...? Hast du etwas angestellt, {F#junge Chefin}{M#junger Chef}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Españoles
El Ministerio de Seguridad Pública? En qué lío te has metido ahora?
El Ministerio de Seguridad Pública? En qué lío te has metido ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Françaisfr
La Sécu' publique ? Qu'est-ce que tu as fabriqué cette fois, mon petit Wise/ma petite Belle ?
La Sécu' publique ? Qu'est-ce que tu as fabriqué cette fois, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Bahasa Indonesiaid
Public Security...? Manajer Cilik punya dosa apa?
Public Security...? Manajer Cilik punya dosa apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
한국어ko
치안국이라… 점장, 나쁜 짓이라도 했어?
치안국이라… 점장, 나쁜 짓이라도 했어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Portuguêspt
Segurança Pública? Se meteu em confusão, gerente?
Segurança Pública? Se meteu em confusão, gerente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Русскийru
В Собезе... Ты вляпался/вляпалась в какую-то историю?
В Собезе... Ты {M#вляпался}{F#вляпалась} в какую-то историю?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
ไทยth
กองรักษาความมั่นคงนี่นา... หรือว่าคุณผู้จัดการน้อยทำเรื่องไม่ดีอะไรมาเหรอ?
กองรักษาความมั่นคงนี่นา... หรือว่าคุณผู้จัดการน้อยทำเรื่องไม่ดีอะไรมาเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
Tiếng Việtvi
Cục Trị An à... Lẽ nào chủ tiệm đã làm việc gì xấu sao?
Cục Trị An à... Lẽ nào chủ tiệm đã làm việc gì xấu sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112
繁體中文zh-TW
治安局啊……小店長難道做什麼壞事了?
治安局啊……小店長難道做什麼壞事了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601112