Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402501403

Primary text

日本語

13 Translations
販売機どのからは みなを許すと伝えるよう
言づてを頼まれておる
販売機どのからは みなを許すと伝えるよう
言づてを頼まれておる

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
販売機どのからは みなを許すと伝えるよう
言づてを頼まれておる
販売機どのからは みなを許すと伝えるよう
言づてを頼まれておる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Englishen
Mister vending machine wanted me to tell you that he forgives you
Mister vending machine wanted me to tell you that he forgives you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
简体中文zh-CN
贩卖机先生让我转告说他已经原谅了大家
贩卖机先生让我转告说他已经原谅了大家
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Deutschde
DER VERKAUFSAUTOMAT HAT MICH GEBETEN, DIR MITZUTEILEN, DASS ALLES VERGESSEN UND VERGEBEN IST.
DER VERKAUFSAUTOMAT HAT MICH GEBETEN, DIR MITZUTEILEN, DASS ALLES VERGESSEN UND VERGEBEN IST.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Españoles
La máquina expendedora dice que les perdona
La máquina expendedora dice que les perdona
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Françaisfr
Monsieur le distributeur voulait me dire quil te pardonne
Monsieur le distributeur voulait me dire quil te pardonne
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Bahasa Indonesiaid
Tuan Penjual Otomatis memintaku untuk menyampaikan kalau dia sudah memaafkan kalian
Tuan Penjual Otomatis memintaku untuk menyampaikan kalau dia sudah memaafkan kalian
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
한국어ko
자판기 씨가 모두를 용서했다고 전해달래요
자판기 씨가 모두를 용서했다고 전해달래요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Portuguêspt
A máquina automática disse que te perdoa
A máquina automática disse que te perdoa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Русскийru
Господин торговый автомат просит передать что он уже всех простил
Господин торговый автомат просит передать что он уже всех простил
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
ไทยth
คุณตู้สินค้าอัตโนมัติฝากฉันมาบอกว่า เขาให้อภัยทุกคนแล้ว
คุณตู้สินค้าอัตโนมัติฝากฉันมาบอกว่า เขาให้อภัยทุกคนแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
Tiếng Việtvi
Máy bán hàng tự động nhờ tôi chuyển lời rằng ông ấy đã tha thứ cho mọi người rồi
Máy bán hàng tự động nhờ tôi chuyển lời rằng ông ấy đã tha thứ cho mọi người rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403
繁體中文zh-TW
販賣機先生讓我轉告說他已經原諒了大家
販賣機先生讓我轉告說他已經原諒了大家
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402501403