Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500226

Primary text

日本語

13 Translations
あいわかった 降参するしかあるまい
いつなら空いておるのだ
あいわかった 降参するしかあるまい 
いつなら空いておるのだ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あいわかった 降参するしかあるまい
いつなら空いておるのだ
あいわかった 降参するしかあるまい 
いつなら空いておるのだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Englishen
Alright I will do it When are you free
Alright I will do it When are you free
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
简体中文zh-CN
好吧 那便只能投降了 你几时有空?
好吧 那便只能投降了 你几时有空?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Deutschde
NA GUT, ICH GEBE AUF. WANN HAST DU ZEIT?
NA GUT, ICH GEBE AUF. WANN HAST DU ZEIT?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Españoles
De acuerdo me rindo cuándo estás libre
De acuerdo me rindo cuándo estás libre
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Françaisfr
Bon daccord je le ferai quand tu seras libre
Bon daccord je le ferai quand tu seras libre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Bahasa Indonesiaid
Oke oke iya aku setuju mau kapan jadinya
Oke oke iya aku setuju mau kapan jadinya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
한국어ko
그럼 항복할 수밖에 없겠네요 언제 시간 돼요
그럼 항복할 수밖에 없겠네요 언제 시간 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Portuguêspt
Tá certo Eu ajudo Quando você tá livre hein
Tá certo Eu ajudo Quando você tá livre hein
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Русскийru
ЛАДНО СДАЮСЬ когда у тебя будет время
ЛАДНО СДАЮСЬ когда у тебя будет время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
ไทยth
ก็ได้ งั้นฉันคงต้องยอมแพ้แล้วล่ะ คุณว่างกี่โมงล่ะ?
ก็ได้ งั้นฉันคงต้องยอมแพ้แล้วล่ะ คุณว่างกี่โมงล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
Tiếng Việtvi
Được rồi được rồi tôi đầu hàng Mà khi nào cậu/cô rảnh vậy?
Được rồi được rồi tôi đầu hàng Mà khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226
繁體中文zh-TW
好吧 那便只能投降了 你幾時有空?
好吧 那便只能投降了 你幾時有空?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500226