Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500114

Primary text

日本語

13 Translations
ぬしと共に行くことができるのであれば
それにこしたことはない
ぬしと共に行くことができるのであれば
それにこしたことはない

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ぬしと共に行くことができるのであれば
それにこしたことはない
ぬしと共に行くことができるのであれば
それにこしたことはない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Englishen
If you would go with me that would be great
If you would go with me that would be great
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
简体中文zh-CN
你愿意陪我去 那再好不过了
你愿意陪我去 那再好不过了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Deutschde
WENN WIR ZUSAMMEN GEHEN, WÄRE DAS PERFEKT.
WENN WIR ZUSAMMEN GEHEN, WÄRE DAS PERFEKT.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Españoles
Sería genial que fuéramos juntos
Sería genial que fuéramos juntos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Françaisfr
Si tu veux my accompagner ce serait formidable
Si tu veux my accompagner ce serait formidable
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau kamu bersedia menemaniku aku pastinya setuju
Tapi kalau kamu bersedia menemaniku aku pastinya setuju
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
한국어ko
점장님이 같이 가준다면 저야 좋죠
점장님이 같이 가준다면 저야 좋죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Portuguêspt
Eu adoraria se você fosse comigo
Eu adoraria se você fosse comigo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Русскийru
Если ты там мне всё покажешь будет здорово
Если ты там мне всё покажешь будет здорово
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
ไทยth
ถ้าคุณยินดีไปกับฉัน งั้นก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่เลย
ถ้าคุณยินดีไปกับฉัน งั้นก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô muốn đi cùng tôi thì tuyệt
Nếu {F#cô}{M#cậu} muốn đi cùng tôi thì tuyệt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114
繁體中文zh-TW
你願意陪我去,那再好不過了
你願意陪我去,那再好不過了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500114