ja本当に忘れてたんですか?分かりました。次からは事前にリマインドするようにします
本当に忘れてたんですか?分かりました。次からは事前にリマインドするようにします
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_4024013_05
TextMap entry
TextMap Message_4024013_05Primary text
本当に忘れてたんですか?分かりました。次からは事前にリマインドするようにします
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja本当に忘れてたんですか?分かりました。次からは事前にリマインドするようにします
TextMap/ja/main.json/Message_4024013_05enDid you really forget? Alright, I'll send you a reminder in advance next time
TextMap/en/main.json/Message_4024013_05zh-CN真的忘了吗?好吧,那下次我提前提醒你一下吧
TextMap/zh-cn/main.json/Message_4024013_05deHast du es wirklich vergessen? Na gut, dann werde ich dich beim nächsten Mal rechtzeitig daran erinnern.
TextMap/de/main.json/Message_4024013_05es¿De verdad lo olvidaste? Bueno, la próxima vez te lo recordaré con antelación.
TextMap/es/main.json/Message_4024013_05frTu as vraiment oublié ? Je vois, je t'enverrai un rappel en avance la prochaine fois.
TextMap/fr/main.json/Message_4024013_05idBenar lupa nih? Baiklah, aku akan ingatkan kamu lain kali.
TextMap/id/main.json/Message_4024013_05ko정말 잊으신 거였어요? 그럼 어쩔 수 없죠. 다음번엔 제가 미리 말씀드릴게요
TextMap/ko/main.json/Message_4024013_05ptVocê esqueceu mesmo? Ok, vou mandar um lembrete na próxima
TextMap/pt/main.json/Message_4024013_05ruНу ладно, в следующий раз пришлю тебе напоминание
TextMap/ru/main.json/Message_4024013_05thลืมจริงๆ เหรอเนี่ย? โอเค งั้นคราวหน้าฉันจะเตือนคุณล่วงหน้าละกัน
TextMap/th/main.json/Message_4024013_05viThật sự quên rồi à? Thôi được rồi, lần sau tôi sẽ nhắc nhở {F#cô}{M#cậu} vậyTextMap/vi/main.json/Message_4024013_05zh-TW真的忘了嗎?好吧,那下次我提前提醒你一下吧
TextMap/zh-tw/main.json/Message_4024013_05