Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400321

Primary text

日本語

13 Translations
ああ、朱鳶さんは人の多いところが嫌いなの?/そうそう、朱鳶さんは人の多いところが嫌い?
{M#ああ、朱鳶さんは人の多いところが嫌いなの?}{F#そうそう、朱鳶さんは人の多いところが嫌い?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ああ、朱鳶さんは人の多いところが嫌いなの?/そうそう、朱鳶さんは人の多いところが嫌い?
{M#ああ、朱鳶さんは人の多いところが嫌いなの?}{F#そうそう、朱鳶さんは人の多いところが嫌い?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Englishen
Yeah, do you dislike crowds?
Yeah, do you dislike crowds?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
简体中文zh-CN
对的,朱鸢讨厌人多的地方吗?
对的,朱鸢讨厌人多的地方吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Deutschde
Ganz genau. Du bist wohl kein Freund von überfüllten Orten, oder?
Ganz genau. Du bist wohl kein Freund von überfüllten Orten, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Españoles
Sip, no te gusta cuando hay tanta gente?
Sip, no te gusta cuando hay tanta gente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Françaisfr
C'est sûr, tu n'aimes pas les endroits bondés ?
C'est sûr, tu n'aimes pas les endroits bondés ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Bahasa Indonesiaid
Iya, Zhu Yuan kurang suka keramaian ya?
Iya, Zhu Yuan kurang suka keramaian ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
한국어ko
맞아요. 주연 씨는 사람 많은 곳 별로예요?
맞아요. 주연 씨는 사람 많은 곳 별로예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Portuguêspt
Sim, você não gosta de multidões?
Sim, você não gosta de multidões?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Русскийru
Да. Ты не любишь скопления людей?
Да. Ты не любишь скопления людей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
ไทยth
ใช่แล้ว Zhu Yuan ไม่ชอบที่ที่มีคนเยอะเหรอ?
ใช่แล้ว Zhu Yuan ไม่ชอบที่ที่มีคนเยอะเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, Zhu Yuan ghét chỗ đông người không?
Đúng rồi, Zhu Yuan ghét chỗ đông người không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321
繁體中文zh-TW
對的,朱鳶討厭人多的地方嗎?
對的,朱鳶討厭人多的地方嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400321