jaあら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ
あら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_402100311
TextMap entry
TextMap Message_402100311Primary text
あら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ
TextMap/ja/main.json/Message_402100311enOh, you don't have to go to a coffee shop if you want coffee. I can make a cup for you myself.
TextMap/en/main.json/Message_402100311zh-CN啊呀,您如果想喝咖啡的话倒也不用去咖啡店,我可以亲自为您泡哦
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402100311deOh, wenn du Kaffee trinken möchtest, musst du nicht unbedingt ins Café gehen. Ich kann persönlich für dich Kaffee zubereiten.
TextMap/de/main.json/Message_402100311esAh, y si quieres un café, no hace falta ir a la cafetería. Yo misma puedo prepararte uno.
TextMap/es/main.json/Message_402100311frOh, vous n'avez pas besoin d'aller dans un café si vous voulez du café. Je peux vous en préparer un moi-même.
TextMap/fr/main.json/Message_402100311idAh, kalau ingin minum kopi, Anda tidak perlu ke kafe, saya bisa membuatkannya untuk Anda.
TextMap/id/main.json/Message_402100311ko아, 커피를 마시고 싶은 거면 카페에 갈 필요 없어요. 제가 직접 만들어 줄게요
TextMap/ko/main.json/Message_402100311ptOh, você não precisa ir até a cafeteria se quiser um café. Eu posso fazer para você
TextMap/pt/main.json/Message_402100311ruО, если вы хотите кофе, не обязательно идти в кафе. Я могу сама сварить.
TextMap/ru/main.json/Message_402100311thอ๊ะ ถ้าท่านอยากดื่มกาแฟละก็ ไม่ต้องไปที่ร้านกาแฟก็ได้ ฉันชงให้ท่านดื่มได้นะ
TextMap/th/main.json/Message_402100311viÀ há, nếu như {F#cô}{M#cậu} muốn uống cà phê thì cũng không cần phải đến tiệm cà phê đâu, tôi có thể tự tay pha cho {F#cô}{M#cậu}TextMap/vi/main.json/Message_402100311zh-TW啊呀,您如果想喝咖啡的話倒也不用去咖啡店,我可以親自為您泡喔
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402100311