Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019010_05

Primary text

日本語

13 Translations
「エーテリアスは夢を見る?」それか「エーテルの悪夢」、「エーテルの甘い夢」…みたいな
「エーテリアスは夢を見る?」それか「エーテルの悪夢」、「エーテルの甘い夢」…みたいな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「エーテリアスは夢を見る?」それか「エーテルの悪夢」、「エーテルの甘い夢」…みたいな
「エーテリアスは夢を見る?」それか「エーテルの悪夢」、「エーテルの甘い夢」…みたいな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Englishen
dreams of ethereal? or ether of nightmare, ether of dreams, or something?
dreams of ethereal? or ether of nightmare, ether of dreams, or something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
简体中文zh-CN
以骸做梦?或者是以太噩梦、以太美梦什么的
以骸做梦?或者是以太噩梦、以太美梦什么的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Deutschde
Träumen Äthereale? Oder war es Ätheralbtraum, schöner Äthertraum oder so ...
Träumen Äthereale? Oder war es Ätheralbtraum, schöner Äthertraum oder so ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Españoles
«El sueño del ser etéreo», «La pesadilla del ser etéreo», «Sueño etéreo», algo por el estilo
«El sueño del ser etéreo», «La pesadilla del ser etéreo», «Sueño etéreo», algo por el estilo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Françaisfr
rêves d'éthéréen ? ou cauchemar d'éther, éther de rêve, un truc du genre quoi
rêves d'éthéréen ? ou cauchemar d'éther, éther de rêve, un truc du genre quoi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Bahasa Indonesiaid
Dunia Tentang Ethereal? Atau Dunia Kehancuran Ether, Dunia Seputar Ether, judulnya mirip-mirip seperti itu...
Dunia Tentang Ethereal? Atau Dunia Kehancuran Ether, Dunia Seputar Ether, judulnya mirip-mirip seperti itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
한국어ko
에테리얼은 꿈을 꾼다? 아니면 에테르 악몽이나 에테르의 꿈속으로?
에테리얼은 꿈을 꾼다? 아니면 에테르 악몽이나 에테르의 꿈속으로?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Portuguêspt
sonhos do etéreo? éter do pesadelo, éter dos sonhos ou algo assim?
sonhos do etéreo? éter do pesadelo, éter dos sonhos ou algo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Русскийru
сны эфириала? или эфир кошмаров эфир снов? что то в таком духе
сны эфириала? или эфир кошмаров эфир снов? что то в таком духе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
ไทยth
ความฝันของ Ethereal? ไม่งั้นก็ฝันร้ายของอีเทอร์ ความฝันของอีเทอร์อะไรซักอย่าง
ความฝันของ Ethereal? ไม่งั้นก็ฝันร้ายของอีเทอร์ ความฝันของอีเทอร์อะไรซักอย่าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
Tiếng Việtvi
Ethereal Nằm Mơ? Hay là Ác Mộng Ether, Mộng Đẹp Ether gì đó
Ethereal Nằm Mơ? Hay là Ác Mộng Ether, Mộng Đẹp Ether gì đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05
繁體中文zh-TW
以骸做夢?或者是以太噩夢、以太美夢什麼的
以骸做夢?或者是以太噩夢、以太美夢什麼的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_05