ja最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く?
最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401800408
TextMap entry
TextMap Message_401800408Primary text
最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く?
TextMap/ja/main.json/Message_401800408enIf you had told me that earlier, I'd still be over the moon. Where to?
TextMap/en/main.json/Message_401800408zh-CN你早这么说,我也会很开心的。去哪?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401800408deWarum hast du das denn nicht früher gesagt? Dann hätte ich mich mehr darüber gefreut! Wo willst du denn hin?
TextMap/de/main.json/Message_401800408esPor qué no lo has dicho antes? Habría dicho que sí igualmente! Adónde quieres ir?
TextMap/es/main.json/Message_401800408frSi tu me l'avais demandé plus tôt, j'aurais été aux anges. où va-t-on ?
TextMap/fr/main.json/Message_401800408idSenang deh dengarnya. Mau ke mana memang?
TextMap/id/main.json/Message_401800408ko그 말 빨리 좀 하지! 좋아, 어디 갈까?
TextMap/ko/main.json/Message_401800408ptSe tivesse me falado isso mais cedo, eu ficaria super feliz. Onde você quer ir?
TextMap/pt/main.json/Message_401800408ruДавно надо было предложить, я с удовольствием! Куда идём?
TextMap/ru/main.json/Message_401800408thคุณพูดแบบนี้แต่แรก ฉันก็จะดีใจมาก แล้วจะไปไหน?
TextMap/th/main.json/Message_401800408vi{F#Cô}{M#Cậu} nói điều này sớm hơn thì tôi cũng sẽ rất vui. Đi đâu?TextMap/vi/main.json/Message_401800408zh-TW你早這麼說,我也會很開心的。去哪?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401800408