Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401401006

Primary text

日本語

13 Translations
もし必要でしたら、今後は事前にメッセージをお送りしてリマインドいたします。
もし必要でしたら、今後は事前にメッセージをお送りしてリマインドいたします。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もし必要でしたら、今後は事前にメッセージをお送りしてリマインドいたします。
もし必要でしたら、今後は事前にメッセージをお送りしてリマインドいたします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Englishen
Should you need, I can send you a reminder in advance the next time we meet.
Should you need, I can send you a reminder in advance the next time we meet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
简体中文zh-CN
如果您需要的话,之后我会提前发消息提醒您的。
如果您需要的话,之后我会提前发消息提醒您的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Deutschde
Sollte dies für dich notwendig sein, werde ich dir dann vorher eine Nachricht zukommen lassen, um dich daran zu erinnern.
Sollte dies für dich notwendig sein, werde ich dir dann vorher eine Nachricht zukommen lassen, um dich daran zu erinnern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Españoles
Si hace falta, te enviaré un mensaje por anticipado.
Si hace falta, te enviaré un mensaje por anticipado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Françaisfr
Si besoin, je peux vous envoyer un rappel la prochaine fois que nous nous verrons.
Si besoin, je peux vous envoyer un rappel la prochaine fois que nous nous verrons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Bahasa Indonesiaid
Jika diperlukan, lain kali aku akan mengingatkan Anda melalui pesan.
Jika diperlukan, lain kali aku akan mengingatkan Anda melalui pesan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
한국어ko
필요하시다면 다음부터 미리 메시지를 보내 귀띔해 드리겠습니다
필요하시다면 다음부터 미리 메시지를 보내 귀띔해 드리겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Portuguêspt
Caso você precise, posso de enviar um lembrete da próxima vez, antes de nos encontrarmos.
Caso você precise, posso de enviar um lembrete da próxima vez, antes de nos encontrarmos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Русскийru
Если хотите, в следующий раз я могу отправить сообщение с напоминанием.
Если хотите, в следующий раз я могу отправить сообщение с напоминанием.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
ไทยth
ถ้าท่านต้องการละก็ วันหลังผมจะส่งข้อความเตือนท่านล่วงหน้านะครับ
ถ้าท่านต้องการละก็ วันหลังผมจะส่งข้อความเตือนท่านล่วงหน้านะครับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô cần thì sau này tôi sẽ nhắn trước để nhắc nhở
Nếu {F#cô}{M#cậu} cần thì sau này tôi sẽ nhắn trước để nhắc nhở
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006
繁體中文zh-TW
如果您需要的話,之後我會提前傳訊息提醒您的
如果您需要的話,之後我會提前傳訊息提醒您的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401401006