Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400419

Primary text

日本語

13 Translations
では時間になりましたら、ビデオ屋でお声を掛けます。
では時間になりましたら、ビデオ屋でお声を掛けます。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
では時間になりましたら、ビデオ屋でお声を掛けます。
では時間になりましたら、ビデオ屋でお声を掛けます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Englishen
Then I shall see you at the video store.
Then I shall see you at the video store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
简体中文zh-CN
那么到时候我会先来录像店找您。
那么到时候我会先来录像店找您。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Deutschde
Dann werde ich zunächst in der Videothek nach dir Ausschau halten.
Dann werde ich zunächst in der Videothek nach dir Ausschau halten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Españoles
Entonces, pasaré al videoclub llegada la hora.
Entonces, pasaré al videoclub llegada la hora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Françaisfr
Je vous retrouve au vidéoclub.
Je vous retrouve au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, saya akan pergi ke toko video untuk mencari Anda.
Kalau begitu, saya akan pergi ke toko video untuk mencari Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
한국어ko
우선 비디오 가게로 가겠습니다
우선 비디오 가게로 가겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Portuguêspt
Então eu virei à locadora te procurar.
Então eu virei à locadora te procurar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Русскийru
Тогда я зайду в видеопрокат.
Тогда я зайду в видеопрокат.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
ไทยth
ถึงตอนนั้นผมจะไปหาท่านที่ร้านวิดีโอก่อน
ถึงตอนนั้นผมจะไปหาท่านที่ร้านวิดีโอก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
Tiếng Việtvi
Đến lúc đó tôi sẽ đến tiệm băng hình tìm cậu/cô
Đến lúc đó tôi sẽ đến tiệm băng hình tìm {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419
繁體中文zh-TW
那麼到時候我會先去錄影帶店找您
那麼到時候我會先去錄影帶店找您
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400419