jaええ。たまに川辺の遊歩道を歩きます。風がとても心地よいですよ。
ええ。たまに川辺の遊歩道を歩きます。風がとても心地よいですよ。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401400415
TextMap entry
TextMap Message_401400415Primary text
ええ。たまに川辺の遊歩道を歩きます。風がとても心地よいですよ。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaええ。たまに川辺の遊歩道を歩きます。風がとても心地よいですよ。
TextMap/ja/main.json/Message_401400415enYes, I sometimes walk along the riverside trail. The breeze is very pleasant.
TextMap/en/main.json/Message_401400415zh-CN没错。我偶尔会在江边步道走走,风吹到身上,非常舒适。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401400415deExakt. Gelegentlich gehe ich an der Uferpromenade entlang und genieße die angenehme Brise, die auf meinem Körper tänzelt.
TextMap/de/main.json/Message_401400415esSí. A veces me gusta caminar por el paseo fluvial. La brisa es reconfortante.
TextMap/es/main.json/Message_401400415frEn effet, je me promène de temps à autre sur le sentier au bord du fleuve. La brise y est très agréable.
TextMap/fr/main.json/Message_401400415idYa. Kadang aku jalan-jalan di sana. Anginnya sejuk sekali.
TextMap/id/main.json/Message_401400415ko네, 가끔 들르곤 합니다. 강바람을 맞으면 기분이 정말 좋죠
TextMap/ko/main.json/Message_401400415ptSim, às vezes eu ando pela trilha do rio. A brisa dali é bastante agradável.
TextMap/pt/main.json/Message_401400415ruДа. Я иногда гуляю по набережной. Там дует такой приятный ветерок.
TextMap/ru/main.json/Message_401400415thใช่ครับ บางครั้งผมก็ไปเดินเล่นที่ทางเดินริมแม่น้ำ ลมพัดมาโดนตัว สบายมากเลย
TextMap/th/main.json/Message_401400415viĐúng vậy. Thỉnh thoảng tôi sẽ đi dạo trên con đường ven sông đó, gió thổi vào người rất dễ chịu
TextMap/vi/main.json/Message_401400415zh-TW沒錯。我偶爾會在江邊步道走走,風吹到身上,非常舒適
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401400415