ja左様にございましたか、でしたらご一緒にいかがでしょうか。
左様にございましたか、でしたらご一緒にいかがでしょうか。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401400405
TextMap entry
TextMap Message_401400405Primary text
左様にございましたか、でしたらご一緒にいかがでしょうか。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja左様にございましたか、でしたらご一緒にいかがでしょうか。
TextMap/ja/main.json/Message_401400405enIn that case, let us take a stroll together.
TextMap/en/main.json/Message_401400405zh-CN既然如此,那我们就一起出来逛逛吧。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401400405deWenn dem so ist, dann lass uns gemeinsam draußen etwas flanieren.
TextMap/de/main.json/Message_401400405esEntonces, ¿por qué no damos un paseo?
TextMap/es/main.json/Message_401400405frDans ce cas, faisons une promenade ensemble.
TextMap/fr/main.json/Message_401400405idKalau begitu, ayo kita pergi bersama.
TextMap/id/main.json/Message_401400405ko그럼 함께 둘러보도록 할까요?
TextMap/ko/main.json/Message_401400405ptNeste caso, podemos fazer uma caminhada.
TextMap/pt/main.json/Message_401400405ruТогда давайте прогуляемся вместе.
TextMap/ru/main.json/Message_401400405thในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นพวกเราก็ไปช้อปปิ้งด้วยกันเถอะ
TextMap/th/main.json/Message_401400405viVậy thì chúng ta hãy cùng đi dạo nhé
TextMap/vi/main.json/Message_401400405zh-TW既然如此,那我們就一起出來逛逛吧
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401400405