Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401200402

Primary text

日本語

13 Translations
難しいようなら、別のビデオに替えてもいいんだが
難しいようなら、別のビデオに替えてもいいんだが

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
難しいようなら、別のビデオに替えてもいいんだが
難しいようなら、別のビデオに替えてもいいんだが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Englishen
If you can't find it, a different one would do just fine
If you can't find it, a different one would do just fine
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
简体中文zh-CN
如果不好办的话,换一部也可以
如果不好办的话,换一部也可以
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Deutschde
Solltest du sie derzeit nicht da haben, nehme ich auch gern eine andere.
Solltest du sie derzeit nicht da haben, nehme ich auch gern eine andere.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Españoles
Si es muy complicado, puedo ver otra...
Si es muy complicado, puedo ver otra...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Françaisfr
Si vous ne trouvez pas, une autre cassette fera l'affaire.
Si vous ne trouvez pas, une autre cassette fera l'affaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Bahasa Indonesiaid
Kalau susah carinya, ganti film yang lain juga tidak masalah kok.
Kalau susah carinya, ganti film yang lain juga tidak masalah kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
한국어ko
못 찾았으면 다른 비디오도 괜찮아
못 찾았으면 다른 비디오도 괜찮아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Portuguêspt
Se for muito difícil, posso ver outra coisa...
Se for muito difícil, posso ver outra coisa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Русскийru
Если не получилось, то какая-нибудь другая тоже подойдёт.
Если не получилось, то какая-нибудь другая тоже подойдёт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
ไทยth
ถ้าหายากละก็ เปลี่ยนเป็นเรื่องอื่นก็ได้นะ
ถ้าหายากละก็ เปลี่ยนเป็นเรื่องอื่นก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
Tiếng Việtvi
Nếu không tìm ra thì đổi bộ khác cũng được
Nếu không tìm ra thì đổi bộ khác cũng được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402
繁體中文zh-TW
如果不好辦的話,換一部也可以
如果不好辦的話,換一部也可以
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401200402