jaきちんと定期的に手入れをしないと、毛質がごわついたり、枝毛になったりするだけじゃなくて
きちんと定期的に手入れをしないと、毛質がごわついたり、枝毛になったりするだけじゃなくて
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_401200104
TextMap entry
TextMap Message_401200104Primary text
きちんと定期的に手入れをしないと、毛質がごわついたり、枝毛になったりするだけじゃなくて
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaきちんと定期的に手入れをしないと、毛質がごわついたり、枝毛になったりするだけじゃなくて
TextMap/ja/main.json/Message_401200104enIf you don't take regular care of your fur, split ends will be the last of your worries
TextMap/en/main.json/Message_401200104zh-CN如果不好好地定期打理皮毛,不仅毛质会变得干枯分叉
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401200104deWenn man sein Fell nicht ordentlich und regelmäßig pflegt, dann wird es nicht nur trocken, sondern auch ziemlich spröde.
TextMap/de/main.json/Message_401200104esSi no le doy un tratamiento adecuado, el cabello se secará y las puntas se abrirán...
TextMap/es/main.json/Message_401200104frSi tu ne prends pas soin régulièrement de ta fourrure, les pointes fourchues seront le cadet de tes soucis.
TextMap/fr/main.json/Message_401200104idKalau bulu tidak dirawat secara rutin, nanti pasti akan bercabang dan kering.
TextMap/id/main.json/Message_401200104ko주기적으로 털을 관리하지 않으면 건조해지고 갈라질 수 있어
TextMap/ko/main.json/Message_401200104ptSe não cuidarmos devidamente dos pelos, temos bem mais problemas do que simples pontas-duplas.
TextMap/pt/main.json/Message_401200104ruЕсли не ухаживать за шерстью, она станет сухой и секущейся.
TextMap/ru/main.json/Message_401200104thถ้าไม่บำรุงขนเป็นประจำ นอกจากจะทำให้ขนแตกปลายและแห้งกร้านแล้ว
TextMap/th/main.json/Message_401200104viNếu không chăm sóc thường xuyên, không những lông sẽ bị khô và chẻ ngọn
TextMap/vi/main.json/Message_401200104zh-TW如果不好好地定期打理皮毛,不僅毛質會變得乾枯分叉
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401200104