Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101005

Primary text

日本語

13 Translations
よし!じゃあこれで昨日のことは帳消しだ!
よし!じゃあこれで昨日のことは帳消しだ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
よし!じゃあこれで昨日のことは帳消しだ!
よし!じゃあこれで昨日のことは帳消しだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Englishen
Alright! Because of that, we'll forget about what happened yesterday!
Alright! Because of that, we'll forget about what happened yesterday!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
简体中文zh-CN
好!冲着这句话,昨天的事情我们一笔勾销!
好!冲着这句话,昨天的事情我们一笔勾销!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Deutschde
Haha, damit ist die Sache Schnee von gestern!
Haha, damit ist die Sache Schnee von gestern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Españoles
Bien! Haré como si no hubiera pasado!
Bien! Haré como si no hubiera pasado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Françaisfr
D'accord ! Grâce à ça, nous oublierons ce qui s'est passé hier !
D'accord ! Grâce à ça, nous oublierons ce qui s'est passé hier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Bahasa Indonesiaid
Oke! Kalau begitu, aku maafin kejadian kemarin deh!
Oke! Kalau begitu, aku maafin kejadian kemarin deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
한국어ko
좋아! 그렇게까지 말한다면 어제 일은 없었던 거로 하자고!
좋아! 그렇게까지 말한다면 어제 일은 없었던 거로 하자고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Portuguêspt
Certo! Sendo assim, vamos deixar o que aconteceu ontem pra lá!
Certo! Sendo assim, vamos deixar o que aconteceu ontem pra lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Русскийru
Ладно! Я запомню эти слова. Я тебя прощаю!
Ладно! Я запомню эти слова. Я тебя прощаю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
ไทยth
โอเค! พอคุณพูดแบบนี้ เรื่องเมื่อวานพวกเราก็หายกัน!
โอเค! พอคุณพูดแบบนี้ เรื่องเมื่อวานพวกเราก็หายกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
Tiếng Việtvi
Được! Vì câu nói này, chuyện hôm qua chúng ta xí xóa nhé!
Được! Vì câu nói này, chuyện hôm qua chúng ta xí xóa nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005
繁體中文zh-TW
好!衝著這句話,昨天的事情我們一筆勾銷!
好!衝著這句話,昨天的事情我們一筆勾銷!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101005