Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100606

Primary text

日本語

13 Translations
なるべく早く取りに行くぜ!
なるべく早く取りに行くぜ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
なるべく早く取りに行くぜ!
なるべく早く取りに行くぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Englishen
I'll come grab it as soon as I can!
I'll come grab it as soon as I can!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
简体中文zh-CN
我会尽快去拿的!
我会尽快去拿的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Deutschde
Dann werde ich ihn so schnell wie möglich abholen.
Dann werde ich ihn so schnell wie möglich abholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Españoles
Iré a recogerla lo antes posible!!
Iré a recogerla lo antes posible!!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Françaisfr
Je passerai le récupérer aussi tôt que possible !
Je passerai le récupérer aussi tôt que possible !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Bahasa Indonesiaid
Aku akan segera pergi ambil!
Aku akan segera pergi ambil!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
한국어ko
최대한 빨리 갈게!
최대한 빨리 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Portuguêspt
Vou aí pegar assim que der!
Vou aí pegar assim que der!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Русскийru
Скоро буду!
Скоро буду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
ไทยth
ฉันจะรีบไปเอานะ!
ฉันจะรีบไปเอานะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ nhanh chóng đến lấy!
Tôi sẽ nhanh chóng đến lấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606
繁體中文zh-TW
我會盡快去拿的!
我會盡快去拿的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100606