Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600805

Primary text

日本語

13 Translations
うぅ…カリン、もう二度とウソをつきません…
うぅ…カリン、もう二度とウソをつきません…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うぅ…カリン、もう二度とウソをつきません…
うぅ…カリン、もう二度とウソをつきません…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Englishen
...I won't ever lie again...
...I won't ever lie again...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
简体中文zh-CN
呜呜…可琳以后再也不撒谎了…
呜呜…可琳以后再也不撒谎了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Deutschde
Ich ... Ich werde in Zukunft niemals wieder lügen ... *schluchz*
Ich ... Ich werde in Zukunft niemals wieder lügen ... *schluchz*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Españoles
Ay, yo prometo que no volveré a decir mentiras...
Ay, yo prometo que no volveré a decir mentiras...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Françaisfr
... Je ne mentirai plus jamais...
... Je ne mentirai plus jamais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Bahasa Indonesiaid
Huhuhu... Corin tidak akan berbohong lagi...
Huhuhu... Corin tidak akan berbohong lagi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
한국어ko
흑흑… 앞으로 다시는 거짓말하지 않을 거예요…
흑흑… 앞으로 다시는 거짓말하지 않을 거예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Portuguêspt
... e eu nunca vou mentir de novo!
... e eu nunca vou mentir de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Русскийru
Уааа... Я никогда больше не буду лгать...
Уааа... Я никогда больше не буду лгать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
ไทยth
ฮือออ... ต่อไป Corin จะไม่โกหกอีกแล้ว...
ฮือออ... ต่อไป Corin จะไม่โกหกอีกแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
Tiếng Việtvi
Huhu... Sau này Corin sẽ không nói dối nữa...
Huhu... Sau này Corin sẽ không nói dối nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805
繁體中文zh-TW
嗚嗚……可琳以後再也不撒謊了……
嗚嗚……可琳以後再也不撒謊了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600805