jaう…それを思い出したら、
なんだかプロキシ様とピクニック行きたくなりまして…
なんだかプロキシ様とピクニック行きたくなりまして…
う…それを思い出したら、 なんだかプロキシ様とピクニック行きたくなりまして…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_400600523
TextMap entry
TextMap Message_400600523Primary text
う…それを思い出したら、 なんだかプロキシ様とピクニック行きたくなりまして…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaう…それを思い出したら、 なんだかプロキシ様とピクニック行きたくなりまして…
TextMap/ja/main.json/Message_400600523enHmm... S—Suddenly I feel like going on a picnic together with Master Proxy...
TextMap/en/main.json/Message_400600523zh-CN嗯…突、突然有点想和绳匠阁下一起去野餐了…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400600523deÄhm ... plötzlich habe ich den Wunsch, mit dir picknicken zu gehen, werter Proxy ...
TextMap/de/main.json/Message_400600523esAy, ahora tengo muchas ganas de ir de pícnic contigo, proxy...
TextMap/es/main.json/Message_400600523frHmm... J'ai envie d'aller pique-niquer avec toi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy...TextMap/fr/main.json/Message_400600523idIya... Co-Corin tiba-tiba ingin pergi piknik sama {M#Tuan}{F#Nona} Proxy...TextMap/id/main.json/Message_400600523ko음… 저, 저 갑자기 로프꾼님과 소풍 가고 싶어졌어요…
TextMap/ko/main.json/Message_400600523ptHm, de repente me deu uma vontade de ir a um piquenique com você, {F#mestra}{M#mestre} Proxy!TextMap/pt/main.json/Message_400600523ruМ-мне вдруг захотелось пойти с вами на пикник, {M#господин}{F#госпожа} прокси...TextMap/ru/main.json/Message_400600523thอืม... จะ จู่ๆ ก็อยากไปปิกนิกกับท่าน Proxy ขึ้นมาแล้วแฮะ...
TextMap/th/main.json/Message_400600523viƯm... Bỗng dưng tôi muốn đi dã ngoại với Người Kết Nối thật...
TextMap/vi/main.json/Message_400600523zh-TW嗯……突、突然有點想和繩匠閣下一起去野餐了……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400600523