Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600519

Primary text

日本語

13 Translations
では、お時間はいつ頃がよろしいでしょうか?
では、お時間はいつ頃がよろしいでしょうか?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
では、お時間はいつ頃がよろしいでしょうか?
では、お時間はいつ頃がよろしいでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Englishen
So then, when is a good time for you?
So then, when is a good time for you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
简体中文zh-CN
那么,请问您什么时候方便呢?
那么,请问您什么时候方便呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Deutschde
Also, wann wäre es dir denn recht?
Also, wann wäre es dir denn recht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Españoles
¿Cuándo tendrías un rato libre?
¿Cuándo tendrías un rato libre?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Françaisfr
Dans ce cas, quand aurais-tu du temps libre ?
Dans ce cas, quand aurais-tu du temps libre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kapan Anda sempat?
Kalau begitu, kapan Anda sempat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
한국어ko
그럼 언제가 편하실까요?
그럼 언제가 편하실까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Portuguêspt
Então, quando é uma hora boa pra você?
Então, quando é uma hora boa pra você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Русскийru
Итак, когда у вас будет свободное время?
Итак, когда у вас будет свободное время?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
ไทยth
แล้วท่านสะดวกเวลาไหนบ้างเหรอ?
แล้วท่านสะดวกเวลาไหนบ้างเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
Tiếng Việtvi
Vậy, khi nào cậu/cô có thời gian rảnh?
Vậy, khi nào {F#cô}{M#cậu} có thời gian rảnh?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519
繁體中文zh-TW
那麼,請問您什麼時候方便呢?
那麼,請問您什麼時候方便呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600519