Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600405

Primary text

日本語

13 Translations
プロキシ様も一緒にサボりたいんでしたら喜んで!
プロキシ様も一緒にサボりたいんでしたら喜んで!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プロキシ様も一緒にサボりたいんでしたら喜んで!
プロキシ様も一緒にサボりたいんでしたら喜んで!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Englishen
Does Master Proxy want to slack off together? Great!
Does Master Proxy want to slack off together? Great!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
简体中文zh-CN
绳匠阁下是想和可琳一起摸鱼吗?好的!
绳匠阁下是想和可琳一起摸鱼吗?好的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Deutschde
Möchtest du mit mir irgendwo abhängen, werter Proxy? K... Klar!
Möchtest du mit mir irgendwo abhängen, werter Proxy? K... Klar!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Españoles
¿Quieres holgazanear conmigo, proxy? ¡Está bien!
¿Quieres holgazanear conmigo, proxy? ¡Está bien!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Françaisfr
Tu veux flâner avec moi, Maître/Maîtresse Proxy ? Génial !
Tu veux flâner avec moi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ? Génial !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Bahasa Indonesiaid
Apa Tuan/Nona Proxy mau bermalas-malasan dengan Corin? Baik!
Apa {M#Tuan}{F#Nona} Proxy mau bermalas-malasan dengan Corin? Baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
한국어ko
로프꾼님은 코린과 함께 게으름 피우고 싶으신 건가요? 좋아요!
로프꾼님은 코린과 함께 게으름 피우고 싶으신 건가요? 좋아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Portuguêspt
Você quer relaxar comigo, mestre/mestra Proxy? Ótimo!!
Você quer relaxar comigo, {F#mestra}{M#mestre} Proxy? Ótimo!!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, вы ведь не хотите пойти рыбачить вместе со мной? Я не против!
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, вы ведь не хотите пойти рыбачить вместе со мной? Я не против!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
ไทยth
ท่าน Proxy อยากแอบอู้ด้วยกันกับ Corin งั้นเหรอ? ได้เลย!
ท่าน Proxy อยากแอบอู้ด้วยกันกับ Corin งั้นเหรอ? ได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối muốn trốn việc đi chơi với Corin sao? Được chứ!
Người Kết Nối muốn trốn việc đi chơi với Corin sao? Được chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405
繁體中文zh-TW
繩匠閣下是想和可琳一起摸魚嗎?好的!
繩匠閣下是想和可琳一起摸魚嗎?好的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600405