jaサボる…ですか。
あまりサボりすぎるとエレンさんに…
あまりサボりすぎるとエレンさんに…
サボる…ですか。 あまりサボりすぎるとエレンさんに…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_400600402
TextMap entry
TextMap Message_400600402Primary text
サボる…ですか。 あまりサボりすぎるとエレンさんに…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaサボる…ですか。 あまりサボりすぎるとエレンさんに…
TextMap/ja/main.json/Message_400600402enE—Ease up? I—If I'm not careful, Miss Ellen will yell at me...
TextMap/en/main.json/Message_400600402zh-CN摸、摸鱼?乱、乱摸的话会被艾莲小姐咬的…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400600402deA... Arbeitstier? Aber ich bin kein Thiren ...
TextMap/de/main.json/Message_400600402es¿Pero qué dices? ¿Que me relaje? Oye, si lo hago, Ellen me gritará...
TextMap/es/main.json/Message_400600402frMe reposer ? Si je ne fais pas attention, Mlle Ellen me réprimandera...
TextMap/fr/main.json/Message_400600402idMalas-malasan? Ka-kalau malas-malasan, nanti dimarahi Nona Ellen...
TextMap/id/main.json/Message_400600402ko게, 게으름을 피워요? 그러다 엘렌 씨처럼 잠들면 어떡하죠…
TextMap/ko/main.json/Message_400600402ptRelaxar? Se eu me descuidar a Srta. Ellen grita comigo...
TextMap/pt/main.json/Message_400600402ruРыбок? Вы об Эллен? Её опасно ловить, она кусается...
TextMap/ru/main.json/Message_400600402thอะ แอบอู้? ถะ ถ้าแอบมั่วซั่ว จะโดนคุณ Ellen กัดเอาได้น่ะ...
TextMap/th/main.json/Message_400600402viLười, lười biếng sao? Lười biếng sẽ bị Ellen cắn đấy...
TextMap/vi/main.json/Message_400600402zh-TW摸、摸魚?亂、亂摸的話會被艾蓮小姐咬的……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400600402