Ghost

TextMap entry

TextMap Message_351126202

Primary text

日本語

13 Translations
やっぱり凛に描いてもらうべきだね
やっぱり凛に描いてもらうべきだね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
やっぱり凛に描いてもらうべきだね
やっぱり凛に描いてもらうべきだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Englishen
I should have asked for Lynn's help...
I should have asked for Lynn's help...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
简体中文zh-CN
果然还是应该求凛帮我画
果然还是应该求凛帮我画
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Deutschde
Ich hätte doch Lynn fragen sollen, ob sie es für mich zeichnen kann.
Ich hätte doch Lynn fragen sollen, ob sie es für mich zeichnen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Españoles
Pensándolo bien, debería pedirle a Lynn q me ayude con el diseño
Pensándolo bien, debería pedirle a Lynn q me ayude con el diseño
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Françaisfr
J'aurais dû demander l'aide de Lynn...
J'aurais dû demander l'aide de Lynn...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Bahasa Indonesiaid
Mendingan minta bantuan Lynn saja deh...
Mendingan minta bantuan Lynn saja deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
한국어ko
역시 린에게 부탁할 걸 그랬나 봐요
역시 린에게 부탁할 걸 그랬나 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Portuguêspt
Devia ter pedido ajuda de Lynn...
Devia ter pedido ajuda de Lynn...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Русскийru
надо было линн попросить чтоб нарисовала
надо было линн попросить чтоб нарисовала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
ไทยth
สุดท้ายก็ต้องให้ Lynn ช่วยวาดให้จริงๆ สินะ
สุดท้ายก็ต้องให้ Lynn ช่วยวาดให้จริงๆ สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
Tiếng Việtvi
Quả nhiên vẫn nên nhờ Lynn vẽ giúp tôi
Quả nhiên vẫn nên nhờ Lynn vẽ giúp tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202
繁體中文zh-TW
果然還是應該求凜幫我畫
果然還是應該求凜幫我畫
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_351126202