ja昼も夜も、車のエンジンみてぇな爆音を轟かせてな
昼も夜も、車のエンジンみてぇな爆音を轟かせてな
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_202906
TextMap entry
TextMap Message_202906Primary text
昼も夜も、車のエンジンみてぇな爆音を轟かせてな
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja昼も夜も、車のエンジンみてぇな爆音を轟かせてな
TextMap/ja/main.json/Message_202906enDay or night, there's always the roar of motor engines
TextMap/en/main.json/Message_202906zh-CN无论白天黑夜,都发出汽车引擎的轰鸣。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_202906deTag und Nacht höre ich nur das Dröhnen des Automotors von ihm.
TextMap/de/main.json/Message_202906esNo importa si es d día o d noche, siempre escucho el estruendo d su motor
TextMap/es/main.json/Message_202906frDe jour comme de nuit, ils font rugir leurs moteurs
TextMap/fr/main.json/Message_202906idBaik itu siang atau malam, selalu saja ada suara "DRRRRR".
TextMap/id/main.json/Message_202906ko밤낮으로 자동차 엔진의 굉음을 냈지
TextMap/ko/main.json/Message_202906ptDia e noite, o barulho do motor não para nunca.
TextMap/pt/main.json/Message_202906ruТам днём и ночью от грохота моторов уши закладывает
TextMap/ru/main.json/Message_202906thไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืน ก็มีเสียงคำรามของเครื่องยนต์ตลอด
TextMap/th/main.json/Message_202906viDù là ban ngày hay ban đêm, đều phát ra tiếng động cơ của xe
TextMap/vi/main.json/Message_202906zh-TW無論白天黑夜,都發出汽車引擎的轟鳴。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_202906