jaそこでは触れたもの全てが金に変わり、この世のありとあらゆるものが買えるようになっちまう——少なくともそういう噂なんだが
そこでは触れたもの全てが金に変わり、この世のありとあらゆるものが買えるようになっちまう——少なくともそういう噂なんだが
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_202104
TextMap entry
TextMap Message_202104Primary text
そこでは触れたもの全てが金に変わり、この世のありとあらゆるものが買えるようになっちまう——少なくともそういう噂なんだが
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそこでは触れたもの全てが金に変わり、この世のありとあらゆるものが買えるようになっちまう——少なくともそういう噂なんだが
TextMap/ja/main.json/Message_202104enAnything your fingers there touch turns into money — well, that's how the story goes at least.
TextMap/en/main.json/Message_202104zh-CN那里凡是手指碰到的一切都会化为无尽的金钱,还能用金钱买到世间的一切——嗯,至少传闻是这样的
TextMap/zh-cn/main.json/Message_202104deAlles, was man in der Stadt anfasst, wird zu Geld, und man kann sich damit alles auf der Welt kaufen ... Zumindest sagen das die Gerüchte!
TextMap/de/main.json/Message_202104esTodo lo que tocas con los dedos se convierte en dinero... O es lo que dicen los rumores.
TextMap/es/main.json/Message_202104frEt là-bas, tout ce que vous touchez se change en or ! Enfin, c'est ce que dit la légende.
TextMap/fr/main.json/Message_202104idDi kota itu, semua yang kamu sentuh akan menjadi emas, dan kamu bisa menggunakannya untuk membeli semua yang ada di dunia ini! Ya... setidaknya itu yang dikatakan orang-orang.
TextMap/id/main.json/Message_202104ko그곳은 손가락에 닿는 모든 것이 무궁무진한 돈이 되고, 돈으로 세상의 모든 걸 살 수 있다고 하지——응, 적어도 소문은 그래
TextMap/ko/main.json/Message_202104ptTudo o que você toca lá vira dinheiro... Bom, é o que dizem os boatos.
TextMap/pt/main.json/Message_202104ruВсё, чего ты там ни коснёшься, превращается в золото — по крайней мере, так говорят.
TextMap/ru/main.json/Message_202104thของทุกอย่างที่นั่นถ้าใช้นิ้วแตะละก็ มันจะกลายเป็นเงินทองไปหมด แถมยังใช้เงินทองซื้อทุกอย่างได้เลยนะ... อืม อย่างน้อยตำนานก็เล่ามาแบบนี้
TextMap/th/main.json/Message_202104viMọi thứ chỉ cần bàn tay chạm vào thì sẽ biến thành tiền tài vô tận ở nơi đó, còn có thể dùng tiền mua hết mọi thứ trên đời... Ừm, ít nhất đó là những gì lời đồn nói
TextMap/vi/main.json/Message_202104zh-TW那裡凡是手指碰到的一切都會化為無盡的金錢,還能用金錢買到世間的一切——嗯,至少傳聞是這樣的
TextMap/zh-tw/main.json/Message_202104