jaホロウの中に、まるで蜃気楼みてえに忽然と「黄金ボンプ郷」が現れるんだそうだ…
ホロウの中に、まるで蜃気楼みてえに忽然と「黄金ボンプ郷」が現れるんだそうだ…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_202103
TextMap entry
TextMap Message_202103Primary text
ホロウの中に、まるで蜃気楼みてえに忽然と「黄金ボンプ郷」が現れるんだそうだ…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaホロウの中に、まるで蜃気楼みてえに忽然と「黄金ボンプ郷」が現れるんだそうだ…
TextMap/ja/main.json/Message_202103enThe Bangboo Golden Town appears from time to time in the Hollows like a mirage...
TextMap/en/main.json/Message_202103zh-CN不时出现在空洞内,海市蜃楼般的「邦布黄金城」…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_202103deDie Bangboo-Goldstadt ist wie eine Fata Morgana, die von Zeit zu Zeit in der Höhle erscheint ...
TextMap/de/main.json/Message_202103esAparece de vez en cuando en las Cavidades, como si fuera un espejismo...
TextMap/es/main.json/Message_202103frL'Eldorado Bangbou apparaît de temps en temps dans les Néantres, tel un mirage...
TextMap/fr/main.json/Message_202103id"Kota Emas Bangboo" itu sering muncul di dalam Hollow... bagaikan fatamorgana...
TextMap/id/main.json/Message_202103ko가끔 공동 안에 나타나는 신기루 같은 「Bangboo 황금성」…
TextMap/ko/main.json/Message_202103ptA Cidade Dourada dos Bangboos aparece de vez em quando nas Esferas Negras, como uma miragem...
TextMap/pt/main.json/Message_202103ruЗолотой город банбу время от времени появляется в кавернах, словно мираж...
TextMap/ru/main.json/Message_202103th"เมือง Bangboo ทอง" ที่เหมือนภาพลวงตา มักจะปรากฏขึ้นใน Hollow เป็นครั้งคราว...
TextMap/th/main.json/Message_202103viThỉnh thoảng, "Thành Phố Vàng Bangboo" giống như ảo ảnh sẽ xuất hiện ở bên trong Lỗ Hổng...
TextMap/vi/main.json/Message_202103zh-TW不時出現在空洞內,海市蜃樓般的「邦布黃金城」……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_202103