Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201514

Primary text

日本語

13 Translations
ワタシが爆弾を愛する理由…それは爆発の瞬間に、あらゆる不幸や災難を吹き飛ばしてくれることです
ワタシが爆弾を愛する理由…それは爆発の瞬間に、あらゆる不幸や災難を吹き飛ばしてくれることです

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ワタシが爆弾を愛する理由…それは爆発の瞬間に、あらゆる不幸や災難を吹き飛ばしてくれることです
ワタシが爆弾を愛する理由…それは爆発の瞬間に、あらゆる不幸や災難を吹き飛ばしてくれることです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Englishen
I'm crazy about explosives because the moment they explode, they solve all problems and disasters.
I'm crazy about explosives because the moment they explode, they solve all problems and disasters.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
简体中文zh-CN
我喜欢炸弹是因为,爆炸的一瞬就可以解决掉所有困难和灾难
我喜欢炸弹是因为,爆炸的一瞬就可以解决掉所有困难和灾难
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Deutschde
Ich mag Bomben, denn in dem Moment, in dem sie explodieren, lösen sie alle Probleme und Katastrophen!
Ich mag Bomben, denn in dem Moment, in dem sie explodieren, lösen sie alle Probleme und Katastrophen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Españoles
Me gustan las bombas porque, al explotar, puedo olvidarme de todos mis problemas y fracasos
Me gustan las bombas porque, al explotar, puedo olvidarme de todos mis problemas y fracasos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Françaisfr
J'adore les explosifs, parce qu'en une petite déflagration toute simple, tous les problèmes disparaissent.
J'adore les explosifs, parce qu'en une petite déflagration toute simple, tous les problèmes disparaissent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Bahasa Indonesiaid
Aku tergila-gila sama bom karena saat ia meledak, semua masalah terselesaikan dalam sekejap.
Aku tergila-gila sama bom karena saat ia meledak, semua masalah terselesaikan dalam sekejap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
한국어ko
내가 폭탄을 좋아하는 이유는 폭발하는 순간에 모든 고통과 재난을 날려버릴 수 있기 때문이야
내가 폭탄을 좋아하는 이유는 폭발하는 순간에 모든 고통과 재난을 날려버릴 수 있기 때문이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Portuguêspt
Explosivos solucionam todos os problemas e desastres no momento em que explodem. Por isso, eles são incríveis
Explosivos solucionam todos os problemas e desastres no momento em que explodem. Por isso, eles são incríveis
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Русскийru
Я без ума от взрывчатки. Один взрыв — и любых проблем как не бывало.
Я без ума от взрывчатки. Один взрыв — и любых проблем как не бывало.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
ไทยth
ฉันชอบระเบิดมาก เพราะมันสามารถขจัดปัญหา
และภัยพิบัติทั้งหมดได้ในชั่วพริบตา
ฉันชอบระเบิดมาก เพราะมันสามารถขจัดปัญหา
และภัยพิบัติทั้งหมดได้ในชั่วพริบตา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
Tiếng Việtvi
Tôi thích bom đạn vì cho nó nổ một cái là có thể giải quyết được tất cả mọi khó khăn và tai họa
Tôi thích bom đạn vì cho nó nổ một cái là có thể giải quyết được tất cả mọi khó khăn và tai họa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201514
繁體中文zh-TW
我喜歡炸彈是因為,爆炸的一瞬就可以解決掉所有困難和災難
我喜歡炸彈是因為,爆炸的一瞬就可以解決掉所有困難和災難
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201514