Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201509

Primary text

日本語

13 Translations
新エリー都を爆破するしかない…
新エリー都を爆破するしかない…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
新エリー都を爆破するしかない…
新エリー都を爆破するしかない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Englishen
I'm going to blow up the entire New Eridu!
I'm going to blow up the entire New Eridu!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
简体中文zh-CN
我要炸了新艾利都
我要炸了新艾利都
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Deutschde
Ich werde New Eridu in die Luft jagen!
Ich werde New Eridu in die Luft jagen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Españoles
Volaré Nueva Eridu en mil pedazos!
Volaré Nueva Eridu en mil pedazos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Françaisfr
Je vais faire sauter la Nouvelle-Eridu tout entière !
Je vais faire sauter la Nouvelle-Eridu tout entière !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Bahasa Indonesiaid
Aku mau meledakkan New Eridu!!!
Aku mau meledakkan New Eridu!!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
한국어ko
뉴에리두를 터뜨려 버릴 거야
뉴에리두를 터뜨려 버릴 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Portuguêspt
Eu vou explodir toda Nova Eridu!
Eu vou explodir toda Nova Eridu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Русскийru
Я взорву весь Нью-Эриду!
Я взорву весь Нью-Эриду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
ไทยth
ฉันจะระเบิด New Eridu
ฉันจะระเบิด New Eridu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
Tiếng Việtvi
Tôi muốn cho nổ tung New Eridu
Tôi muốn cho nổ tung New Eridu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201509
繁體中文zh-TW
我要炸了新艾利都
我要炸了新艾利都
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201509