Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042606

Primary text

日本語

13 Translations
私のやり方は、平均よりもいくらか厳しいみたい
私のやり方は、平均よりもいくらか厳しいみたい

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
私のやり方は、平均よりもいくらか厳しいみたい
私のやり方は、平均よりもいくらか厳しいみたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Englishen
But my style seems to be a little stricter than they're used to
But my style seems to be a little stricter than they're used to
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
简体中文zh-CN
我的风格,似乎比平均水平要严厉一点点
我的风格,似乎比平均水平要严厉一点点
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Deutschde
Mein Stil ist etwas härter als sie es gewohnt sind.
Mein Stil ist etwas härter als sie es gewohnt sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Españoles
Creo que mi estilo es más estricto que el de la media.
Creo que mi estilo es más estricto que el de la media.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Françaisfr
Mais mes méthodes ont l'air un peu plus strictes que celles auxquelles ils sont habitués
Mais mes méthodes ont l'air un peu plus strictes que celles auxquelles ils sont habitués
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya gaya melatihku sedikit lebih keras dari yang standar.
Sepertinya gaya melatihku sedikit lebih keras dari yang standar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
한국어ko
제 스타일은 평균 수준보다 조금 더 엄격한 편이죠
제 스타일은 평균 수준보다 조금 더 엄격한 편이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Portuguêspt
Só que, pelo jeito, meu estilo é um pouco mais rigoroso do que estão acostumados.
Só que, pelo jeito, meu estilo é um pouco mais rigoroso do que estão acostumados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Русскийru
Но мой стиль, видимо, немного строже, чем тот, к которому они привыкли
Но мой стиль, видимо, немного строже, чем тот, к которому они привыкли
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
ไทยth
สไตล์ของฉัน... เหมือนจะเข้มงวดกว่ามาตรฐานทั่วไปเล็กน้อย
สไตล์ของฉัน... เหมือนจะเข้มงวดกว่ามาตรฐานทั่วไปเล็กน้อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
Tiếng Việtvi
Phong cách của tôi có vẻ như nghiêm khắc hơn mức bình thường một chút
Phong cách của tôi có vẻ như nghiêm khắc hơn mức bình thường một chút
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606
繁體中文zh-TW
我的風格,似乎比平均水準要嚴厲一點點
我的風格,似乎比平均水準要嚴厲一點點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042606