Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041801

Primary text

日本語

13 Translations
いつも、大体あなたは来てくれるのに
いつも、大体あなたは来てくれるのに

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
いつも、大体あなたは来てくれるのに
いつも、大体あなたは来てくれるのに
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Englishen
You usually come when I ask you out
You usually come when I ask you out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
简体中文zh-CN
平时约你,你是会出来的
平时约你,你是会出来的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Deutschde
Normalerweise kommst du, wenn ich dich darum bitte.
Normalerweise kommst du, wenn ich dich darum bitte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Españoles
Normalmente sales cuando te invito.
Normalmente sales cuando te invito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Françaisfr
D'habitude, tu viens quand je te propose quelque chose.
D'habitude, tu viens quand je te propose quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Bahasa Indonesiaid
Kamu biasanya mau keluar kalau aku ajak kamu.
Kamu biasanya mau keluar kalau aku ajak kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
한국어ko
당신은 평소에 약속하면 나왔건만
당신은 평소에 약속하면 나왔건만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Portuguêspt
Você costuma vir quando convido pra outras coisas.
Você costuma vir quando convido pra outras coisas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Русскийru
Обычно ты приходишь, когда я назначаю встречи
Обычно ты приходишь, когда я назначаю встречи
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
ไทยth
ปกติเวลานัดคุณจะมา
ปกติเวลานัดคุณจะมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
Tiếng Việtvi
Bình thường hẹn cậu/cô thì cậu/cô đều sẽ tới
Bình thường hẹn {F#cô}{M#cậu} thì {F#cô}{M#cậu} đều sẽ tới
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801
繁體中文zh-TW
平時約你,你是會出來的
平時約你,你是會出來的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041801