Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040908

Primary text

日本語

13 Translations
あなたが理想とする「パエトーン」を思い浮かべるの
あなたが理想とする「パエトーン」を思い浮かべるの

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あなたが理想とする「パエトーン」を思い浮かべるの
あなたが理想とする「パエトーン」を思い浮かべるの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Englishen
Think about your ambition of becoming like Phaethon!
Think about your ambition of becoming like Phaethon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
简体中文zh-CN
想想你的理想「法厄同」!
想想你的理想「法厄同」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Deutschde
Denk an dein Idol Phaethon!
Denk an dein Idol Phaethon!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Españoles
¡Piensa en tu Faetón ideal!
¡Piensa en tu Faetón ideal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Françaisfr
Pense à ton ambition d'égaler Phaéthon !
Pense à ton ambition d'égaler Phaéthon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Bahasa Indonesiaid
Bayangkan Phaethon seperti apa yang ada di benakmu!
Bayangkan Phaethon seperti apa yang ada di benakmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
한국어ko
당신의 꿈 「파에톤」을 생각해 보십시오!
당신의 꿈 「파에톤」을 생각해 보십시오!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Portuguêspt
Pense na sua ambição de ficar como Phaethon!
Pense na sua ambição de ficar como Phaethon!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Русскийru
Подумай о своих амбициях стать как Фаэтон!
Подумай о своих амбициях стать как Фаэтон!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
ไทยth
คิดถึง "Phaethon" ในอุดมคติของคุณเข้าไว้!
คิดถึง "Phaethon" ในอุดมคติของคุณเข้าไว้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
Tiếng Việtvi
Hãy nghĩ đến "Phaethon" lý tưởng của cậu/cô!
Hãy nghĩ đến "Phaethon" lý tưởng của {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908
繁體中文zh-TW
想想你的理想「法厄同」!
想想你的理想「法厄同」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040908