Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040802

Primary text

日本語

13 Translations
プロキシ、起きてる?
プロキシ、起きてる?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プロキシ、起きてる?
プロキシ、起きてる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Englishen
Are you up, Proxy?
Are you up, Proxy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
简体中文zh-CN
你起床了吗,绳匠?
你起床了吗,绳匠?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Deutschde
Bist du wach, Proxy?
Bist du wach, Proxy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Españoles
¿Estás despierto/a, proxy?
¿Estás despiert{F#a}{M#o}, proxy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Françaisfr
Tu es debout, proxy ?
Tu es debout, proxy ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu sudah bangun, Proxy?
Apa kamu sudah bangun, Proxy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
한국어ko
로프꾼, 일어났습니까?
로프꾼, 일어났습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Portuguêspt
Já acordou, Proxy?
Já acordou, Proxy?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Русскийru
Ты проснулся/проснулась, прокси?
Ты {M#проснулся}{F#проснулась}, прокси?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
ไทยth
คุณตื่นแล้วเหรอ Proxy?
คุณตื่นแล้วเหรอ Proxy?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đã thức dậy chưa, Người Kết Nối?
{F#Cô}{M#Cậu} đã thức dậy chưa, Người Kết Nối?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802
繁體中文zh-TW
你起床了嗎,繩匠?
你起床了嗎,繩匠?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040802