ja今は外勤中なの。あと何日かしたら行くわ
今は外勤中なの。あと何日かしたら行くわ
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20040605
TextMap entry
TextMap Message_20040605Primary text
今は外勤中なの。あと何日かしたら行くわ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今は外勤中なの。あと何日かしたら行くわ
TextMap/ja/main.json/Message_20040605enI'm on a mission. Let's meet in a couple of days.
TextMap/en/main.json/Message_20040605zh-CN我在外勤中,过几天,会去和你碰头
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20040605deIch bin gerade im Einsatz, aber ich kann dich in ein paar Tagen treffen.
TextMap/de/main.json/Message_20040605esEstoy en medio de una misión. Te busco en un par de días.
TextMap/es/main.json/Message_20040605frJe suis en mission. On peut se voir dans un jour ou deux.
TextMap/fr/main.json/Message_20040605idAku lagi bertugas. Dalam beberapa hari, aku akan mencarimu.
TextMap/id/main.json/Message_20040605ko지금은 외근 중이라 며칠 후에 찾으러 가겠습니다
TextMap/ko/main.json/Message_20040605ptEstou numa missão. Vamos nos encontrar em alguns dias.
TextMap/pt/main.json/Message_20040605ruЯ на задании. Встретимся через несколько дней.
TextMap/ru/main.json/Message_20040605thฉันทำภารกิจอยู่ เดี๋ยวสักสองสามวันจะเข้าไปหานะ
TextMap/th/main.json/Message_20040605viTôi đang làm việc ở bên ngoài, qua mấy hôm nữa sẽ đến gặp {F#cô}{M#cậu}TextMap/vi/main.json/Message_20040605zh-TW我在外勤中,過幾天會去和你碰頭
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20040605