Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032501

Primary text

日本語

13 Translations
ニューススタンドのウーフに、手の甲を舐められたって…アンビーが
ニューススタンドのウーフに、手の甲を舐められたって…アンビーが

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ニューススタンドのウーフに、手の甲を舐められたって…アンビーが
ニューススタンドのウーフに、手の甲を舐められたって…アンビーが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Englishen
Anby says Howl over at the newsstand licked the back of her hand
Anby says Howl over at the newsstand licked the back of her hand
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
简体中文zh-CN
安比说她被报刊亭的嗷呜舔了手背
安比说她被报刊亭的嗷呜舔了手背
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Deutschde
Anby sagte, dass Howl am Kiosk ihren Handrücken abgeleckt habe.
Anby sagte, dass Howl am Kiosk ihren Handrücken abgeleckt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Españoles
Canuto le dio un lametón a Anby hoy
Canuto le dio un lametón a Anby hoy
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Françaisfr
Anby dit que Howl du kiosque à journaux lui a léché le dos de la main
Anby dit que Howl du kiosque à journaux lui a léché le dos de la main
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Bahasa Indonesiaid
Anby bilang punggung tangannya dijilat sama Howl di kios koran.
Anby bilang punggung tangannya dijilat sama Howl di kios koran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
한국어ko
엔비가 그러는데, 가판대의 아우가 엔비의 손등을 핥았대
엔비가 그러는데, 가판대의 아우가 엔비의 손등을 핥았대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Portuguêspt
A Anby disse que o Uivo lambeu a mão dela na banca de jornal.
A Anby disse que o Uivo lambeu a mão dela na banca de jornal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Русскийru
Энби говорит, что Хаул в газетном киоске лизнул ей руку
Энби говорит, что Хаул в газетном киоске лизнул ей руку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
ไทยth
Anby บอกว่าเขาถูก Howl ของแผงขายหนังสือพิมพ์เลียหลังมือ
Anby บอกว่าเขาถูก Howl ของแผงขายหนังสือพิมพ์เลียหลังมือ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
Tiếng Việtvi
Anby nói cô ấy bị Howl ở sạp báo liếm vào bàn tay
Anby nói cô ấy bị Howl ở sạp báo liếm vào bàn tay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501
繁體中文zh-TW
安比說她被書報攤的嗷嗚舔了手背
安比說她被書報攤的嗷嗚舔了手背
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032501