ja困ったぞ、こんなこと「古参の」従業員に知られちゃったら…嫉妬の大嵐だ!
困ったぞ、こんなこと「古参の」従業員に知られちゃったら…嫉妬の大嵐だ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20032410
TextMap entry
TextMap Message_20032410Primary text
困ったぞ、こんなこと「古参の」従業員に知られちゃったら…嫉妬の大嵐だ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja困ったぞ、こんなこと「古参の」従業員に知られちゃったら…嫉妬の大嵐だ!
TextMap/ja/main.json/Message_20032410enSigh, the others might get jealous when they hear how awesome I am~
TextMap/en/main.json/Message_20032410zh-CN唉,你说我这么厉害,会不会被某些老员工眼红啊~
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20032410deGlaubst du, dass irgendeine andere Angestellte eifersüchtig auf mich sein könnte, weil ich so gut bin?
TextMap/de/main.json/Message_20032410esAy, crees que los miembros más antiguos estarán celosos de mí?
TextMap/es/main.json/Message_20032410frAhh, les autres seront peut-être jaloux quand ils apprendront à quel point je suis géniale~
TextMap/fr/main.json/Message_20032410id*huff* Aku sehebat ini, bakal ada anggota lama yang iri sama aku enggak, ya?
TextMap/id/main.json/Message_20032410ko휴, 있잖아, 이렇게 대단해서 설마 다른 고참 직원들의 질투를 사는 건 아니겠지~
TextMap/ko/main.json/Message_20032410ptIh, os outros vão ficar com inveja quando souberem como eu sou fora de série.
TextMap/pt/main.json/Message_20032410ruЭх, все узнают, какая я классная, и будут таак завидовать!
TextMap/ru/main.json/Message_20032410thเอ๊ะ คุณว่าฉันเก่งแบบนี้ จะถูกพนักงานเก่าอิจฉามั้ยนะ~
TextMap/th/main.json/Message_20032410viHaiz, {F#cô}{M#cậu} nói xem tôi giỏi như vậy, liệu nhân viên cũ có đố kỵ hay không ta~TextMap/vi/main.json/Message_20032410zh-TW唉,你說我這麼厲害,會不會被某些老員工眼紅啊~
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20032410