Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032108

Primary text

日本語

13 Translations
それ、あたしなんだ。もう1週間ずっとそんな感じ!
それ、あたしなんだ。もう1週間ずっとそんな感じ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それ、あたしなんだ。もう1週間ずっとそんな感じ!
それ、あたしなんだ。もう1週間ずっとそんな感じ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Englishen
Because I've felt like this for a week already!
Because I've felt like this for a week already!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
简体中文zh-CN
因为我已经连续这样一周了!
因为我已经连续这样一周了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Deutschde
Denn ich mache das jetzt schon seit einer Woche!
Denn ich mache das jetzt schon seit einer Woche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Españoles
Porque llevo así una semana ヽ(๑✧ᴗ✧๑)ノ
Porque llevo así una semana ヽ(๑✧ᴗ✧๑)ノ
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Françaisfr
Parce que ça fait une semaine que ça dure !
Parce que ça fait une semaine que ça dure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Bahasa Indonesiaid
Karena aku sudah seminggu kayak gini terus!
Karena aku sudah seminggu kayak gini terus!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
한국어ko
왜냐하면 난 일주일 내내 이런 상태거든!
왜냐하면 난 일주일 내내 이런 상태거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Portuguêspt
Porque já faz uma semana que eu estou assim!
Porque já faz uma semana que eu estou assim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Русскийru
А то я уже неделю себя так чувствую!
А то я уже неделю себя так чувствую!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
ไทยth
เพราะฉันเป็นแบบนี้ติดต่อกันมาหนึ่งอาทิตย์แล้ว!
เพราะฉันเป็นแบบนี้ติดต่อกันมาหนึ่งอาทิตย์แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
Tiếng Việtvi
Vì tôi đã liên tục như vậy trong một tuần rồi!
Vì tôi đã liên tục như vậy trong một tuần rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108
繁體中文zh-TW
因為我已經連續這樣一週了!
因為我已經連續這樣一週了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032108