Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031302

Primary text

日本語

13 Translations
昨日、ビデオ屋にいなかったでしょ!?
昨日、ビデオ屋にいなかったでしょ!?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
昨日、ビデオ屋にいなかったでしょ!?
昨日、ビデオ屋にいなかったでしょ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Englishen
You didn't go to the video store at all yesterday, did you?
You didn't go to the video store at all yesterday, did you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
简体中文zh-CN
昨天是不是根本没去录像店
昨天是不是根本没去录像店
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Deutschde
Du warst gestern nicht mal in der Videothek, oder?
Du warst gestern nicht mal in der Videothek, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Españoles
Ayer no fuiste al videoclub, verdad?
Ayer no fuiste al videoclub, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Françaisfr
Tu n'as pas mis les pieds au vidéoclub hier, pas vrai ?
Tu n'as pas mis les pieds au vidéoclub hier, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Bahasa Indonesiaid
Kemarin kamu enggak di toko video sama sekali, kan?
Kemarin kamu enggak di toko video sama sekali, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
한국어ko
어제 아예 비디오 가게 안 갔지?
어제 아예 비디오 가게 안 갔지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Portuguêspt
Você nem deu as caras na locadora ontem, né?
Você nem deu as caras na locadora ontem, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Русскийru
Тебя вчера вообще не было в видеопрокате, да?
Тебя вчера вообще не было в видеопрокате, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
ไทยth
เมื่อวานไม่ได้ไปที่ร้านวิดีโอเลยใช่มั้ย
เมื่อวานไม่ได้ไปที่ร้านวิดีโอเลยใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
Tiếng Việtvi
Hôm qua có phải không đến tiệm băng hình không
Hôm qua có phải không đến tiệm băng hình không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302
繁體中文zh-TW
昨天是不是根本沒去錄影帶店
昨天是不是根本沒去錄影帶店
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031302