jaふふん、当然!アンビーのアホだって毎朝ジョギングしてるのに、負けるわけにはいかないんだから!
ふふん、当然!アンビーのアホだって毎朝ジョギングしてるのに、負けるわけにはいかないんだから!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20030814
TextMap entry
TextMap Message_20030814Primary text
ふふん、当然!アンビーのアホだって毎朝ジョギングしてるのに、負けるわけにはいかないんだから!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaふふん、当然!アンビーのアホだって毎朝ジョギングしてるのに、負けるわけにはいかないんだから!
TextMap/ja/main.json/Message_20030814enHmph, of course I am! So what if Anby runs every morning, I won't lose to her!
TextMap/en/main.json/Message_20030814zh-CN哼哼,那是当然!虽然安比每天也会晨跑,但我是不会输给她的!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20030814deHmpf, das ist ja wohl klar! Obwohl Anby auch jeden Morgen joggt, werde ich nicht gegen sie verlieren!
TextMap/de/main.json/Message_20030814esJeje, por supuesto! Así que, aunque Anby corra todas las mañanas, no me dejaré ganar!
TextMap/es/main.json/Message_20030814frHmpf, bien sûr que je suis formidable ! Qu'est-ce que ça peut faire qu'Anby court tous les matins ? Je ne la laisserai pas me battre !
TextMap/fr/main.json/Message_20030814idHehe, so pasti! Memangnya kenapa kalau Anby lari pagi tiap hari, aku juga {F#enggak}{M#tidak} kalah kok~!TextMap/id/main.json/Message_20030814ko흐응, 그건 당연하지! 비록 엔비가 매일 아침 조깅을 하지만 난 지지 않을 거야
TextMap/ko/main.json/Message_20030814ptHunf, é claro que eu sou! E daí que a Anby corre toda manhã? Não vou perder pra ela!
TextMap/pt/main.json/Message_20030814ruКонечно, круто! Ну и что, что Энби бегает каждое утро, я ей не проиграю!
TextMap/ru/main.json/Message_20030814thหึๆ แน่อยู่แล้ว! ถึงแม้ว่า Anby จะวิ่งตอนเช้าทุกวันเหมือนกัน แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้ยัยนั่นเด็ดขาด
TextMap/th/main.json/Message_20030814viHỪm hừm, điều đó đương nhiên rồi! Dù mỗi ngày Anby đều chạy bộ sớm, nhưng tôi làm sao có thể thua cô ấy được!
TextMap/vi/main.json/Message_20030814zh-TW哼哼,那是當然!雖然安比每天也會晨跑,但我是不會輸給她的!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20030814