Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20023109

Primary text

日本語

13 Translations
もしマスターを札束でビンタしたら、もっとコーヒーが飲めると思うか?
もしマスターを札束でビンタしたら、もっとコーヒーが飲めると思うか?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もしマスターを札束でビンタしたら、もっとコーヒーが飲めると思うか?
もしマスターを札束でビンタしたら、もっとコーヒーが飲めると思うか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Englishen
If you used the power of money on him... Could you get to drink more coffee?
If you used the power of money on him... Could you get to drink more coffee?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
简体中文zh-CN
如果对他使用钞能力的话…能喝到更多咖啡吗?
如果对他使用钞能力的话…能喝到更多咖啡吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Deutschde
Aber ... Werde ich mehr Kaffee von ihm bekommen ... wenn ich mehr Geld bei ihm ausgebe?
Aber ... Werde ich mehr Kaffee von ihm bekommen ... wenn ich mehr Geld bei ihm ausgebe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Españoles
Si gasto + dinero... me dará otra taza?
Si gasto + dinero... me dará otra taza?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Françaisfr
Si tu utilisais le pouvoir de l'argent sur lui... Tu pourrais boire plus de café ?
Si tu utilisais le pouvoir de l'argent sur lui... Tu pourrais boire plus de café ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Bahasa Indonesiaid
Kalau pakai kekuatan uang ke dia... apa bisa minum lebih banyak kopi?
Kalau pakai kekuatan uang ke dia... apa bisa minum lebih banyak kopi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
한국어ko
만약 그에게 자본의 힘을 보여준다면… 더 많은 커피를 마실 수 있을까?
만약 그에게 자본의 힘을 보여준다면… 더 많은 커피를 마실 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Portuguêspt
Se usasse o poder do dinheiro nele... Será que você conseguiria beber mais café?
Se usasse o poder do dinheiro nele... Será que você conseguiria beber mais café?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Русскийru
А если ему платить больше... получится пить больше кофе?
А если ему платить больше... получится пить больше кофе?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
ไทยth
ถ้าทุ่มเงินให้เขาเยอะๆ ...จะได้ดื่มกาแฟเพิ่มขึ้นมั้ยนะ?
ถ้าทุ่มเงินให้เขาเยอะๆ ...จะได้ดื่มกาแฟเพิ่มขึ้นมั้ยนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
Tiếng Việtvi
Nếu dùng sức mạnh đồng tiền với anh ấy... thì có thể uống thêm cà phê không?
Nếu dùng sức mạnh đồng tiền với anh ấy... thì có thể uống thêm cà phê không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109
繁體中文zh-TW
如果對他使用鈔能力的話……能喝到更多咖啡嗎?
如果對他使用鈔能力的話……能喝到更多咖啡嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20023109