Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022501

Primary text

日本語

13 Translations
まーた事務所でお留守番だぜ
まーた事務所でお留守番だぜ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
まーた事務所でお留守番だぜ
まーた事務所でお留守番だぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Englishen
I've been left in charge of the office again
I've been left in charge of the office again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
简体中文zh-CN
又被留在事务所看家了
又被留在事务所看家了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Deutschde
Ich wurde wieder im Büro der Agentur zurückgelassen ...
Ich wurde wieder im Büro der Agentur zurückgelassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Españoles
Me tienen cuidando d la madriguera otra vez
Me tienen cuidando d la madriguera otra vez
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Françaisfr
C'est encore moi qui dois m'occuper du bureau
C'est encore moi qui dois m'occuper du bureau
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Bahasa Indonesiaid
Lagi-lagi aku ditinggal dan disuruh jaga rumah.
Lagi-lagi aku ditinggal dan disuruh jaga rumah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
한국어ko
또 남아서 흥신소를 지키고 있어
또 남아서 흥신소를 지키고 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Portuguêspt
O escritório ficou por minha conta de novo.
O escritório ficou por minha conta de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Русскийru
Меня опять оставили за главного в офисе
Меня опять оставили за главного в офисе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
ไทยth
ถูกสั่งให้อยู่เฝ้าออฟฟิศอีกแล้ว
ถูกสั่งให้อยู่เฝ้าออฟฟิศอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
Tiếng Việtvi
Lại bị bỏ lại ở văn phòng để trông nhà
Lại bị bỏ lại ở văn phòng để trông nhà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501
繁體中文zh-TW
又被留在事務所看家了
又被留在事務所看家了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022501