Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200219_06

Primary text

日本語

13 Translations
一緒に遊ぶ約束をした日だろ/でしょ?
一緒に遊ぶ約束をした日{M#だろ}{F#でしょ}?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
一緒に遊ぶ約束をした日だろ/でしょ?
一緒に遊ぶ約束をした日{M#だろ}{F#でしょ}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Englishen
It's the day we meet up and have a great time.
It's the day we meet up and have a great time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
简体中文zh-CN
是我们约好一起玩的日子
是我们约好一起玩的日子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Deutschde
Es ist der Tag, an dem wir uns verabredet haben.
Es ist der Tag, an dem wir uns verabredet haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Españoles
Hoy es el día de quedar y pasar un buen rato juntos
Hoy es el día de quedar y pasar un buen rato juntos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Françaisfr
C'est le jour où on va se rencontrer et passer un super moment.
C'est le jour où on va se rencontrer et passer un super moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Bahasa Indonesiaid
Ini hari kita janjian untuk main bareng.
Ini hari kita janjian untuk main bareng.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
한국어ko
오늘은 우리 둘이 놀기로 약속한 날인데
오늘은 우리 둘이 놀기로 약속한 날인데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Portuguêspt
Sim, é o dia que a gente vai curtir a vida adoidado
Sim, é o dia que a gente vai curtir a vida adoidado
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Русскийru
Сегодня день, на который мы договорились встретиться
Сегодня день, на который мы договорились встретиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
ไทยth
เป็นวันที่เรานัดไปเที่ยวด้วยกันไง
เป็นวันที่เรานัดไปเที่ยวด้วยกันไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
Tiếng Việtvi
Là ngày chúng ta đã hẹn cùng đi chơi
Là ngày chúng ta đã hẹn cùng đi chơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06
繁體中文zh-TW
是我們約好一起玩的日子
是我們約好一起玩的日子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_06