Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200217_30

Primary text

日本語

13 Translations
じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おうぜ
じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おうぜ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おうぜ
じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おうぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Englishen
Let's meet near Box Galaxy, then.
Let's meet near Box Galaxy, then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
简体中文zh-CN
那我们就在「盒」附近见面吧
那我们就在「盒」附近见面吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Deutschde
Dann treffen wir uns in der Nähe von „Box-Galaxy“.
Dann treffen wir uns in der Nähe von „Box-Galaxy“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Españoles
Ps nos vemos por la zona d Universo Sorpresa
Ps nos vemos por la zona d Universo Sorpresa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Françaisfr
Retrouvons-nous près de La Boîte, alors.
Retrouvons-nous près de La Boîte, alors.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kita ketemu di dekat Box Galaxy ya!
Kalau begitu, kita ketemu di dekat Box Galaxy ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
한국어ko
그럼 「박스 갤럭시」 근처에서 보자!
그럼 「박스 갤럭시」 근처에서 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Portuguêspt
Me encontra perto da Box Galaxy, então
Me encontra perto da Box Galaxy, então
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Русскийru
Тогда встречаемся у «Вселенной в коробке»
Тогда встречаемся у «Вселенной в коробке»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
ไทยth
งั้นพวกเราเจอกันแถว "Box Galaxy" แล้วกัน!
งั้นพวกเราเจอกันแถว "Box Galaxy" แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta gặp nhau ở gần "Box Galaxy" nhé
Vậy chúng ta gặp nhau ở gần "Box Galaxy" nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30
繁體中文zh-TW
那我們就在「盒」附近見面吧
那我們就在「盒」附近見面吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_30