Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021114

Primary text

日本語

13 Translations
また機会があれば、やらせてくれよな
また機会があれば、やらせてくれよな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
また機会があれば、やらせてくれよな
また機会があれば、やらせてくれよな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Englishen
And I'd like to try again sometime, if I ever get the chance
And I'd like to try again sometime, if I ever get the chance
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
简体中文zh-CN
下次有机会的话,还想再尝试一下啊
下次有机会的话,还想再尝试一下啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Deutschde
Ich würde es demnächst gerne noch einmal versuchen, falls sich die Gelegenheit ergibt.
Ich würde es demnächst gerne noch einmal versuchen, falls sich die Gelegenheit ergibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Españoles
Si tengo tiempo, me gustaría volver a hacerlo
Si tengo tiempo, me gustaría volver a hacerlo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Françaisfr
Et je voudrais bien renouveler l'expérience, à l'occasion
Et je voudrais bien renouveler l'expérience, à l'occasion
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Bahasa Indonesiaid
Aku mau coba lagi lain kali kalau ada kesempatan.
Aku mau coba lagi lain kali kalau ada kesempatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
한국어ko
다음번에도 기회가 된다면 또 해보고 싶어
다음번에도 기회가 된다면 또 해보고 싶어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Portuguêspt
E quero tentar de novo outra hora, se puder.
E quero tentar de novo outra hora, se puder.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Русскийru
И я хочу как-нибудь попробовать ещё раз, если будет такая возможность
И я хочу как-нибудь попробовать ещё раз, если будет такая возможность
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
ไทยth
ถ้าครั้งหน้ามีโอกาส ฉันก็อยากจะลองดูอีกครั้ง
ถ้าครั้งหน้ามีโอกาส ฉันก็อยากจะลองดูอีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
Tiếng Việtvi
Lần sau nếu có cơ hội, tôi vẫn muốn thử thêm lần nữa
Lần sau nếu có cơ hội, tôi vẫn muốn thử thêm lần nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114
繁體中文zh-TW
下次有機會的話,還想再嘗試一下啊
下次有機會的話,還想再嘗試一下啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021114