Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020209

Primary text

日本語

13 Translations
待てよ…?このフェイス、まさか…客観的にはかわいい部類なのか?
待てよ…?このフェイス、まさか…客観的にはかわいい部類なのか?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
待てよ…?このフェイス、まさか…客観的にはかわいい部類なのか?
待てよ…?このフェイス、まさか…客観的にはかわいい部類なのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Englishen
Wait a minute. Does everyone else find this expression adorable?
Wait a minute. Does everyone else find this expression adorable?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
简体中文zh-CN
等等,难道我这个表情在别人看来都是可爱的吗?
等等,难道我这个表情在别人看来都是可爱的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Deutschde
Moment mal, sieht mein Gesicht für alle anderen etwa auch niedlich aus?
Moment mal, sieht mein Gesicht für alle anderen etwa auch niedlich aus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Españoles
Espera, a los demás también les parece q mi expresión es adorable?
Espera, a los demás también les parece q mi expresión es adorable?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Françaisfr
Attends une minute. Est-ce que tout le monde trouve mon expression adorable ?
Attends une minute. Est-ce que tout le monde trouve mon expression adorable ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Bahasa Indonesiaid
Eh, tunggu. Jangan-jangan di mata orang lain, ekspresiku ini imut?
Eh, tunggu. Jangan-jangan di mata orang lain, ekspresiku ini imut?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
한국어ko
잠깐만, 설마 다른 사람이 보기에 내 표정이 귀여워 보여?
잠깐만, 설마 다른 사람이 보기에 내 표정이 귀여워 보여?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Portuguêspt
Espera um pouco. Todo mundo acha minha expressão adorável?
Espera um pouco. Todo mundo acha minha expressão adorável?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Русскийru
Минуточку. Неужели всем это выражение кажется милым?
Минуточку. Неужели всем это выражение кажется милым?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
ไทยth
เดี๋ยวนะ หรือว่าสำหรับคนอื่นแล้ว การแสดงออกของฉันตอนนี้
น่ารักงั้นเหรอ?
เดี๋ยวนะ หรือว่าสำหรับคนอื่นแล้ว การแสดงออกของฉันตอนนี้
น่ารักงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
Tiếng Việtvi
Đợi chút, lẽ nào biểu cảm này của tôi trong mắt mọi người đều là kiểu dễ thương hả?
Đợi chút, lẽ nào biểu cảm này của tôi trong mắt mọi người đều là kiểu dễ thương hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209
繁體中文zh-TW
等等,難道我這個表情在別人看來都是可愛的嗎?
等等,難道我這個表情在別人看來都是可愛的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020209